Glossaris mundials de l'acer

May 22, 2023

Aquest glossari ofereix una introducció al món de l'acer:

 

Ús aparent d'acer (ASU)

L'ASU s'obté sumant els lliuraments (definits com el que surt de la porta de la instal·lació del productor d'acer) i les importacions directes netes. Com a unitat de mesura, worldsteel utilitza la tona mètrica.

 

Bar

Producte d'acer acabat, generalment de formes planes, quadrades, rodones o hexagonals. Enrotllades a partir de totxos, les barres es produeixen en dos tipus principals: comercials i especials.

 

Fabricació bàsica d'acer amb oxigen

Fabricació d'acer mitjançant oxidació mitjançant la injecció d'oxigen a través d'una llança sobre una barreja fosa de ferro brut i ferralla.

 

Procés Bessemer

Un procés per fabricar acer bufant aire en ferro fos a través de la part inferior d'un convertidor.

 

Bitllet

Producte d'acer semielaborat amb una secció quadrada de fins a 155 mm x 155 mm. Aquest producte es lamina o es col·loca contínuament i després es transforma per laminació per obtenir productes acabats com ara filferro, barres comercials i altres seccions. La gamma de productes semielaborats per sobre de 155 mm x 155 mm s'anomenen blooms.

 

En blanc

Xapa d'acer d'alta precisió dimensional, en forma senzilla o complexa, de vegades de diversos gruixos, constituint principalment peces de carrosseria d'automòbil.

 

Alt forn

Forn utilitzat per fondre ferro a partir de mineral de ferro.

 

Floreix

Veure billet

 

Tecnologia avançada

La tecnologia avançada produeix acer amb baixes emissions de carboni d'una manera radicalment diferent a la tecnologia d'alt forn convencional, DRI o EAF. Alguns exemples de tecnologia innovadora que s'estan desenvolupant inclouen la reducció d'hidrogen, l'aplicació de CCS, l'electròlisi del mineral de ferro, un conjunt de tecnologies d'ús i emmagatzematge de captura de carboni (CCUS) i nous processos de reducció de la fosa.

 

Sense carboni

Sense carboni és una expressió difícil de relacionar amb l'acer, ja que l'acer sense carboni és ferro, i el contingut de carboni de l'acer es controla amb precisió per aconseguir les propietats exigides en un lot específic. S'haurà d'afegir carboni al ferro reduït en hidrogen per convertir-lo en acer mitjançant el procés de refinació.

 

Acer neutre en carboni (o acer net zero)

Si es pot aconseguir un equilibri entre els gasos d'efecte hivernacle introduïts a l'atmosfera quan es produeix acer i les emissions extretes de l'atmosfera pels embornals, l'acer resultant es pot denominar acer neutre en carboni (o acer net zero). La producció d'acer neutre en carboni pot requerir compensacions en altres sectors per aconseguir una veritable neutralitat, i és important que si es fan afirmacions de neutralitat en carboni, els productors siguin transparents sobre els límits, les seves metodologies comptables i la qualitat i credibilitat de les compensacions utilitzades.

 

Acer carboni

Tipus d'acer del qual el principal element d'aliatge és el carboni.

 

Carburant

Augmentar el contingut de carboni de l'acer mitjançant la difusió de carboni a la superfície, permetent que la superfície a ser tractada tèrmicament es converteixi en una capa dura i resistent al desgast.

 

Repartiment

Un objecte format mitjançant l'ús d'un motlle.

 

Acer net

L'acer net és una expressió tècnica que s'utilitza en el sector de l'acer per referir-se als acers que contenen baixos nivells d'impureses, òxids, inclusions o un nivell baix o molt baix de carboni dissolt en el metall. La frase és d'ús comú, inclòs per worldsteel al nostre "Estudi sobre acer net" de 2004, i significa alguna cosa específica. Com a tal, worldsteel no es refereix a "acer net" en el context del canvi climàtic.

 

Carbó

El combustible primari utilitzat pels productors integrats de ferro i acer.

 

Revestiment

Aplicació d'una capa protectora a l'exterior del material mitjançant diversos mètodes com ara galvanització.

 

Bobina

Producte d'acer acabat, com ara xapa o cinta, que s'ha enrotllat o enrotllat després de l'enrotllament.

 

Coca-Cola

Una forma de carbó carbonitzat cremat en alts forns per reduir el ferro de pellets de mineral de ferro o altres materials que contenen ferro.

 

Forns de coca

Forns on es produeix coc. El carbó s'acostuma a deixar caure als forns a través de les obertures del sostre i s'escalfa mitjançant la combustió del gas a les parets de la bateria del forn de coc. Després d'escalfar durant unes 18 hores, s'eliminen les portes dels extrems i un ariet empeny el coc a un cotxe d'extinció per refredar-lo abans de lliurar-lo a l'alt forn.

 

Laminació en fred

Passar una làmina o tira que prèviament s'ha laminat en calent i recollit a través de rotlles en fred (per sota de la temperatura d'estovament del metall). El laminat en fred fa que un producte sigui més prim, més suau i més fort que el que es pot fer només amb el laminat en calent.

 

Colada contínua

Un procés per solidificar l'acer en forma de fil continu en lloc de lingots individuals. L'acer fos s'aboca en motlles de fons obert i refrigerats per aigua. Quan l'acer fos travessa el motlle, la carcassa exterior es solidifica.

 

CRC

Bobina laminat en fred (vegeu laminació en fred)

 

Acer brut

Acer en el primer estat sòlid després de la fusió, apte per a posterior processament o per a la venda. Sinònim d'acer en brut.

 

Reducció directa

Conjunt de processos per fer ferro a partir de mineral sense superar la temperatura de fusió. No es necessita cap alt forn.

 

Forn d'arc elèctric

Un forn que fon ferralla d'acer utilitzant la calor generada per un arc elèctric d'alta potència. Durant el procés de fusió, s'afegeixen elements per aconseguir la química correcta i s'injecta oxigen al forn per purificar l'acer.

 

Acers elèctrics

Làmina i tires laminades en fred especialment fabricades que contenen silici, processades per desenvolupar característiques magnètiques definides per al seu ús en la indústria elèctrica.

 

Acer verd

L'acer verd està sent utilitzat i interpretat per moltes parts diferents per significar coses diferents, sovint en el context de la comercialització de nous productes més conscients del medi ambient. S'ha utilitzat per referir-se a l'acer fabricat amb tecnologia innovadora, acer produït a partir de ferralla, acer reutilitzat i remanufacturat i acer convencional amb compensació d'emissions mitjançant la retirada d'unitats o drets de carboni. Donada aquesta manca de claredat i diversitat de significats inherents, "acer verd" no és una expressió que fa servir worldsteel.

 

Acer lliure de fòssils

L'acer lliure de fòssils és acer fabricat sense utilitzar combustibles fòssils com el carbó o el gas natural, ni cap energia derivada de combustibles fòssils.

 

Hidrogen fòssil

L'hidrogen dels combustibles fòssils es fa a partir de combustibles fòssils ininterromputs, principalment:

L'hidrogen gris s'obté a partir de gas natural mitjançant el procés de reformat de metà amb vapor, sense CCS, de manera que s'emet CO2 a l'atmosfera.

L'hidrogen marró o negre es fabrica mitjançant la gasificació del carbó i condueix a emissions de GEH significativament més elevades que altres tonalitats.

 

Hidrogen

L'hidrogen és un vector clau que permetrà reduir significativament les emissions de GEH del sector siderúrgic, i molts dels membres de worldsteel estan explorant aquesta opció tecnològica. L'hidrogen s'atribueix sovint a un color, depenent de les seves credencials baixes en carboni.

Quan worldsteel parla d'hidrogen baix en carboni, volem dir:

L'hidrogen verd es produeix mitjançant l'electròlisi de l'aigua, alimentada amb electricitat renovable.

L'hidrogen blau es fa a partir de gas natural mitjançant el procés de reformat de metà amb vapor combinat amb CCS.

L'hidrogen també es pot produir mitjançant electròlisi utilitzant altres fonts d'electricitat baixa en carboni, com ara nuclear o CCS. També considerem que això és baix en carboni.

 

Productes plans

Un tipus de producte acabat d'acer laminat com ara tires i plaques d'acer.

 

Galvanització per immersió en calent

Procés pel qual l'acer té protecció contra la corrosió a llarg termini recobrint-lo amb zinc fos.

 

Laminadora en fred i calent

Laminació en calent: Equip en què l'acer solidificat preescalfat a alta temperatura es lamina contínuament entre dos cilindres giratoris.
Laminador en fred: Equip que redueix el gruix dels productes d'acer pla fent rodar el metall entre cilindres d'acer aliat a temperatura ambient.

 

Metall calent

Ferro fos produït a l'alt forn.

 

HRC

Bobina laminada en calent (vegeu laminació en calent)

 

Acer indirecte

El comerç indirecte d'acer té lloc a través d'exportacions i importacions de mercaderies que contenen acer i s'expressa en equivalents d'acer acabat dels productes utilitzats.

 

Lingot

Un bloc metàl·lic fos en una forma particular per a un processament posterior convenient.

 

Producció de tires en línia (ISP)

ISP produeix bobines laminades en calent fins a calibres acabats d'1 mm, i té els seus orígens en el treball de desenvolupament conjunt d'Arvedi amb el fabricant de plantes alemany Mannesmann Demag a finals dels anys vuitanta.

 

Molí integrat

Planta a gran escala que combina instal·lacions de fosa de ferro i fabricació d'acer, generalment basada en forn d'oxigen bàsic. També poden incloure sistemes per convertir l'acer en productes acabats.

 

Mineral de ferro

La matèria primera primària en la fabricació d'acer.

 

Metal·lúrgia de cullera

El procés pel qual les condicions (temperatura, pressió i química) es controlen dins de la cullera del forn d'acer per millorar la productivitat en els passos anteriors i posteriors, així com la qualitat del producte final.

 

Calcària

Utilitzat per la indústria siderúrgica per eliminar les impureses del ferro fet als alts forns. La pedra calcària que conté magnesi, anomenada dolomita, també s'utilitza de vegades en el procés de purificació.

 

Tub de línia

S'utilitza per al transport de gas, petroli o aigua generalment en un sistema de distribució de canonades o serveis públics.

 

Productes llargs

Un tipus de producte acabat d'acer laminat com rails i barres d'acer.

 

Lesió amb temps perdut

Qualsevol accident relacionat amb el treball que faci que l'empresa, el contractista o l'empleat del contractista tercer no pugui tornar a la feina per al seu següent període de treball programat. La tornada a la feina amb restriccions laborals no constitueix un estat de lesió per temps perdut, per mínimes o severes que siguin les restriccions, sempre que sigui en el següent torn programat de l'empleat. La taxa de freqüència de lesions per temps perdut (LTIFR) es calcula com el nombre de lesions per temps perdut per milió d'hores-home.

 

Acer baix en carboni

L'acer baix en carboni es fabrica utilitzant tecnologies i pràctiques que donen lloc a l'emissió d'emissions significativament més baixes que la producció convencional.

 

Tubs mecànics

Tubs soldats o sense soldadura produïts en un gran nombre de formes amb toleràncies més estretes que altres canonades.

 

Mini molí

Una planta d'acer a petita escala basada en l'EAF, que fa acer nou a partir de ferralla principalment d'acer. També pot incloure instal·lacions per a la producció de productes d'acer acabats.

 

Tona neta

Veure ton

 

Acer net zero

Vegeu acer neutre en carboni

 

Productes tubulars del país petrolier (OCTG)

Tub utilitzat en pous en indústries de petroli i gas, format per carcassa, tub i tub de perforació. La carcassa és el suport estructural de les parets; el tub s'utilitza dins dels pous de petroli de revestiment per transportar el petroli fins al nivell del sòl; La canonada de perforació s'utilitza per transmetre potència a una eina de perforació rotativa sota el nivell del sòl.

 

Procés de foc obert

Procés per fer acer a partir de ferro fos i ferralla. El forn de foc obert té una llar i un sostre poc profunds que ajuden a eliminar les impureses del ferro fos. La flama i els gasos passen per la part superior de la llar tancada, la calor es reflecteix cap avall sobre el material de la llar. Aquest procés ha estat substituït pel procés bàsic d'oxigen a la majoria de les instal·lacions modernes.

 

Pellets

Una forma enriquida de mineral de ferro en forma de petites boles.

 

Decapat

Utilitzant productes químics per eliminar l'escala de l'acer acabat.

 

Ferro colat

El producte que resulta de la fusió de mineral de ferro amb un combustible alt en carboni com el coc

 

Placa

Producte laminat pla a partir de lloses o lingots de gruix més gran que la làmina o la cinta.

 

Barres d'acer

Una barra d'acer de reforç

 

Stand de refinació

Una etapa en el procés de fabricació d'acer brut, durant la qual l'acer brut es perfecciona més (és a dir, s'eliminen la majoria d'impureses residuals) i es poden fer addicions d'altres metalls abans de ser fos.

 

Laminador

Equip que redueix i transforma la forma dels productes semielaborats o intermedis d'acer fent passar el material a través d'un espai entre rotlles més petit que els materials d'entrada.

 

ferralla

La ferralla d'acer és una de les matèries primeres més importants de la indústria siderúrgica. Prové de tots els productes que contenen acer que arriben al final de la seva vida útil (ferralla post-consum), des d'estructures enderrocades fins a vehicles al final de vida, embalatges, electrodomèstics i maquinària, i les pèrdues de rendiment en els processos de fabricació i fabricació d'acer (pre -ferralla de consum). També pot incloure ferralla de ferro. Tot l'acer es pot reciclar en acer nou. Tot l'acer nou conté una mica de ferralla.

 

Productes semielaborats

Productes d'acer com ara totxos, blooms i lloses. Aquests productes es poden fabricar mitjançant la fosa contínua directa d'acer calent o abocant l'acer líquid en lingots, que després es laminen en calent en productes semielaborats.

 

Full

Producte enrotllat pla de més de 12 polzades d'amplada i de menys gruix que la placa.

 

Tablestaca

Seccions enrotllades amb juntes entrellaçades (continues en tota la longitud de la peça) a cada cantell per permetre ser conduïts vora a vora per formar murs continus de retenció de terra o aigua.

 

Planta de sinterització

Planta en la qual el mineral de ferro es tritura, s'homogeneïtza i es barreja amb pedra calcària i brisa de coc i després es cuina ("sinteritzat") per formar la sinterització que és el principal component fèrric de la càrrega dels alts forns.

 

Sinterització

Un procés que combina minerals massa fins per a un ús eficient d'alts forns amb pedra de flux. La mescla s'escalfa per formar grumolls, que permeten un millor tiratge a l'alt forn.

 

Llosa

Producte d'acer semielaborat obtingut per laminació de lingots en un laminador o processat mitjançant una colada contínua i tallat en diverses longituds. La llosa té una secció rectangular i s'utilitza com a material de partida en el procés d'elaboració de productes plans, és a dir, bobines o plaques laminats en calent.

 

Escòria

Un coproducte, que conté materials inerts de la 'càrrega' (els materials introduïts a l'alt forn a l'inici del procés d'elaboració d'acer), que es produeix durant el procés de fusió.

 

Esponja de ferro

Producte del procés de reducció directa. També conegut com a ferro reduït directe (DRI).

 

Acers inoxidables

Els acers inoxidables es distingeixen de l'acer al carboni pel seu contingut en crom (acer ferrític) i, en determinats casos, níquel (acer austenític). L'addició de crom a l'acer al carboni el fa més resistent a l'oxidació i a les taques, i quan s'afegeix níquel a l'acer inoxidable al crom millora les seves propietats mecàniques, per exemple, la seva densitat, capacitat calorífica i resistència.

 

Tub estàndard

S'utilitza per al transport a baixa pressió d'aire, vapor, gas, aigua, oli o altres fluids i per a aplicacions mecàniques. S'utilitza principalment en maquinària, edificis, sistemes d'aspersió, sistemes de reg i pous d'aigua més que en canonades o sistemes de distribució.

 

Passa amunt

Step Up és el procés de revisió de l'eficiència 4-etapa de worldsteel. Step Up té com a objectiu millorar l'eficiència de la producció d'acer ara, per donar suport als nostres membres a l'hora d'operar les seves instal·lacions a un nivell de rendiment proporcional als llocs més eficients del món. Step Up és un programa de transició i no s'ha de veure com una solució als reptes del canvi climàtic de la indústria siderúrgica.

 

Tira

Productes de bobina d'acer pla, amb amplades inferiors a 600 mm per a productes laminats en calent i inferiors a 500 mm per a productes laminats en fred. Els productes plans més amples s'anomenen tires amples.

 

Tubs i tubs estructurals

Tubs i tubs soldats o sense soldadura que s'utilitzen generalment amb finalitats estructurals o de càrrega sobre el sòl per la indústria de la construcció, així com per als membres estructurals de vaixells, camions i equips agrícolas.

 

Formes estructurals

Seccions de brida enrotllades, seccions soldades a partir de plaques i seccions especials amb almenys una dimensió de la seva secció transversal de tres polzades o més. S'inclouen angles, bigues, canals, tees i zeds.

 

Tira fina de colada contínua

Tecnologia de fosa que pren acer líquid i el col·loca en cinta sòlida en un sol pas, eliminant així la necessitat d'una colada de lloses contínua i un molí de cinta en calent.

 

Acer revestit d'estany

Làmina, tira o planxa laminats en fred recoberts amb llauna o crom.

 

Ton (t)

Una unitat de pes al sistema costumista dels EUA igual a 2.240 lliures. També conegut com a tona llarga.

Una unitat de pes al sistema habitual dels EUA igual a 2,000 lliures. També conegut com a tona curta. També conegut com a tona neta.

 

Tona (T)

Una tona mètrica, equivalent a 1,000 quilograms o 2.204,6 lliures o 1,1023 tones curtes.

 

Ús d'acer veritable

L'ús real d'acer (TSU) s'obté restant les exportacions indirectes netes d'acer de l'ús aparent d'acer (ASU). La TSU total no és igual a l'ASU a causa de les diferències en la cobertura del país i les especificitats metodològiques del càlcul del comerç indirecte d'acer. Podeu trobar més detalls a worldsteel.org/publications/reports.

 

Varelles de filferro

Barres enrotllades de fins a 18,5 mil·límetres de diàmetre, utilitzades principalment en la producció de filferro.

 

Filferro: estirat i/o enrotllat

L'àmplia gamma de productes produïts mitjançant acer laminat en calent reduït en fred a través d'una matriu, sèries de matrius o mitjançant rotlles per millorar l'acabat superficial, la precisió dimensional i les propietats físiques.

 

Soldadura

Unir dues peces de metall juntes amb calor i pressió per suavitzar els materials.

 

Ferro forjat

Ferro baix en carboni, resistent i mal·leable per a la forja i la soldadura.

 

Acer amb zero carboni

Ser realment zero carboni, caldria produir acer sense cap emissió de CO2. Aquest és un llistó molt alt d'assolir, i és difícil concebre una tecnologia de producció que pugui aconseguir-ho el 2021.

Potser també t'agrada